@PhilH from discord https://discord.com/channels/991790422433210459/1385580308996296744 reports:

punctuation was not being recognised correctly, for example "Professional work," Kane replied, examining the entry wounds. "Whoever did this knew exactly where to cut. No hesitation, no emotion. Classic synthetic methodology." [left single quotation mark was read out]...