Dedicated API endpoint to generate EVI-like voice from text